职位1：服务工程师 职位2：销售工程师 哈尔滨同济自动化装备成套有限公司上海分公司同时也是LABOM上海办事处,是德国LABOM公司与国内企业合资成立的办事处，目前主要从事LABOM的产品在中国的推广、销售、与服务。 哈尔滨同济自动化装备成套有限公司上海分公司此办事处将在未来的二年内加强与德国LABOM公司的合作： - 2005年，设立库存和亚太服务中心； - 2006年，合资成为组装、生产、销售、和服务的公司。 本公司欢迎有识之士加盟！ 哈尔滨同济自动化装备成套有限公司的主要业务是在过程自动化领域的仪表销售。公司的销售网络涵盖了全国各地，并与德国LABOM公司合作，在上海设有分公司、在北京设有分支机构。 浦东金桥浙桥路289号建银大厦A座602 1、Technical Service Engineer Job descriptions: - Receive training in Gernamy by staff of LABOM headquater (2~3 weeks); - Responsible for technical and service works of LABOM instruments; - Responsible for service within big China area, including Middle East, East Asia, South-east Asia, South Asia countries; - Actively involve in build-up of LABOM Shanghai Service Center; - Involve in procuement of instruments and equipment for service, as well as procuement from China suppliers of parts and accessories of LABOM instruments. - Iinvolve in marketing and sales in China market; - Instruct and train company staff and customers. - Take part in editing and translating technical documents and materials. - 在德国接受总部培训（2~3周）； - 负责LABOM仪表的技术和服务工作； - 负责大中国地区的服务工作，包括中东、东亚、东南亚、南亚等； - 积极参与上海服务中心的建设； - 参与售后服务所需仪器和设备的采购、以及为LABOM仪表在国内采购零备件； - 参与市场和销售工作； - 对公司员工和客户进行技术培训。 Requirements: - Working English language ability, both oral and written; Able to communicate fluently with English speakers and discuss detailed questions; knowledge of Germany language is a bonus but not required. - Strong technical background within process automation area, knowledge of processing industry, such as chemical and petromecal, power generation, food and parmaceutical industries; - At least 1~3 years of working experiences, including one year intensive work related to process measurement and singal, or instruments. A direct experience related to pressure, temperature, level, and flow is prefered. - Working experiences in design institute, factory facilities, engineering projects, and maintenance are welcomed. - 可工作的英语能力，口语和读写；德语更好但并不要求； - 很强的技术背景，尤其过程自动化和仪表领域。 - 最少一 至 三年的工作经验，至少一年在过程控制或仪表行业的实干经验； - 欢迎具有设计院、工厂、工程、维护等经验的人才。 2、销售工程师 岗位描述： a) 学习和掌握本公司的产品、技术服务、销售体系和价格体系； b) 学习和掌握本公司的产品应用、市场、客户、和潜在市场与用户； c) 有步骤地开发新用户； d) 维持与老用户的关系、保持原有销售、寻求和发展新的销售点和层面； e) 制定或参与销售计划、总结分析产品、市场、销售和用户； f) 参与或组织产品展览会； g) 参与或制定与产品、市场和销售有关的资料、文件、产品宣传页等； h) 更新与市场和销售相关的文档、报告； i) 积极参与市场营销的讨论与决策制定，以提高市场与销售的效率。 要求： j) 对市场营销工作感兴趣、具有良好的人际关系沟通技巧； k) 大学本科或专科以上； l) 工科毕业，包括自控、电子、计算机、机械等专业； m) 具有较好的英文阅读能力； n) 有一年或一年以上的市场、服务、或技术与技术支持经验； o) 愿意出差（以本地和周围地区为主）； p) 具有执著的个性、积极的态度。 q) 思维敏捷、善于把握机会； r) 好学、爱思考； s) 为人热情、积极、诚实；形象感觉好； | 
